POUČNA PRIČA: Odnos između svekrve i snahe
Mladića su priveli prije nekoliko dana.
Otišao je u trgovinu i nabavio lijepe traperice koje bi trebale biti skraćene. Shvatio je kako bi mogao odgovoriti?
Odnosi ih mami i moli je da ih reže za četiri prsta. Majka se superiorno potukla sa svojom djevojčicom dok je on ranije danas bio u trgovini. Ne bi htjela ni čuti, a ona je odgovorila: “Ja, ja sam općenito jedina koja radi?! Primite ih na svoj jezik, neka radi pretjerano!”
Dijete je uzelo hlače i odnijelo ih svojoj značajnoj drugoj: “Draga moja”, započeo je slatkim riječima, “vidi, ove su mi hlače pretjerano dugačke. Zamolio bih ih da mi ih skratiš za četiri prsta.”
“Otkrivaš li mi to?! Prenosi ih mami; ona je otmjena žena, ona naređuje i treba sve učiniti. Dopustite i njemu da to učini!”
Bespomoćni supružnik vidi oluju u kući blizu; uzima traperice i odlazi krojaču. Samo jedna sekunda i sve je gotovo. Vraća se ispunjen; ulazi u traperice u krevet tako da njih dvoje ne mogu vidjeti i odlazi na posao.
Prošao je sat vremena i djevojčica je izašla. Majka počinje mrmljati u sebi:
“Moje bespomoćno dijete. Sjajno je, tamo gdje je pokazao pravo na nju. Ona je uobičajena zmija koja ne poznaje niti jednu misao, olupina na vrhu … doista moram skratiti te traperice!”
Odlazi u sobu, uzima traperice, skraćuje ih. Dok se ponovno vraća u krevet, počinje ponovno mrmljati kao nekada, “Kako će ugodno moje dijete biti zapanjeno kad se pojavi. Favorizira se onaj koji ima majku poput mene … majka je sve u ovoj kući . ”
Djevojčica je završila njegov posao i vratila se. Osigurava sebi sobu. Vidjela je traperice svoje bolje polovice. Uzeo ih je, ne obraćajući puno pažnje na izgled, skratio ih za četiri prsta, govoreći sebi:
“Moram zadiviti svoju bolju polovicu. Bespomoćan, osjeća se užasno zbog svog oca danas. Cijenim i volim svoju značajnu drugu.
Razmišljajući na taj način, srušila je traperice, jer ih je odrezala, stavila na krevet i veselo sjedila za svoju bolju polovicu. Sutra je nedjelja. Tonino sigurno odlazi u kapelu. Ustaje i s veseljem ulazi u nove traperice. Milostivo, kakvo zaprepaštenje! Jedva mu prekrivaju koljena! (L. Chiavarino)
